29.04.2008

Genoux-oreille

«Alors, Ozalide s’assit sur ses talons, les genoux écartés, la main droite qui pendait devant elle et la gauche qu’elle avait arrondie autour de son oreille afin d’améliorer les performances du pavillon.»

Jacques Jouet 

«Mon genou, qui a une bonne oreille, se réveille illico.»

Citizen Jazz

«Tandis que je me disais cela à moi-même , je ressentis une douleur violente au genou, et je m'écriai : Ah ! le genou ! — Et le mari s'écria : Ah ! femme !... et la femme s'écria : Ah ! mon homme ! mais… mais… cet homme qui est là ! — Eh bien ! cet homme ? — II nous aura peut-être entendus ! — Qu'il ait entendu. — Demain je n'oserai le regarder. — Et pourquoi ? Est-ce que tu n'es pas ma femme ? est-ce que je ne suis pas ton mari? est-ce qu'un mari a une femme, est-ce qu'une femme a un mari pour rien ? — Ah ! ah ! — Eh bien ! qu'est-ce ? — Mon oreille… — Eh bien ! ton oreille ? — C'est pis que jamais. — Dors , cela se passera.»

Diderot 

23.12.2007

Le genou du commanditaire

Dans un article intitulé Comment j'illustre, Alfred Kubin raconte cet épisode étrange de sa collaboration avec l'écrivain Paul Scheerbart qui était très réticent face à son travail: «J'étais en train de faire les dessins pour son roman astral Lesabéndio (une histoire très belle mais que j'ai trouvée si désincarnée en l'illustrant qu'elle ne me semble fondamentalement pas faite pour être illustrée) lorsque je lui ai demandé à quoi ressemblaient Pallas et Quikko, les habitants des étoiles. Il m'a répondu: «Faites-les exactement comme des tritons, avec de tout petits yeux et un pied de limace.» (Comme  si les tritons avaient cette allure!) Quand je lui ai envoyé les dessins, il fut amèrement déçu, profondément triste, bouleversé et, ä l'instant même, ses vieilles douleurs au genou et au gros orteil le reprirent. J'ai modifié quelques petites choses et Scheerbart s'est calmé.

11.12.2006

La saga de Tom Kneebone

 

Un héros canadien:  Tom Kneebone, de Toronto, est l'un des principaux acteurs du Canada. Directeur artistique de la Smile Theatre Company, M. Kneebone a ravi des milliers de personnes âgées confinées aux maisons de soins infirmiers et aux établissements de soins de longue durée grâce au théâtre intégré. M. Kneebone écrit des spectacles basés sur des récits canadiens et en assure la mise en scène. Paix à son âme. Son nom est éternel.

24.11.2006

22





L…, bientôt 5 ans, est en train de découvrir les 5 sens. Il me les récite. Je lui demande d'en imaginer d'autres:
«— Quel serait le huitième sens?»
«— Le genou.»

06.09.2006

20





L'interprétation par Freud lui-même de son rêve du haut-de-forme en verre semble incomplète ou censurée. Les grandes lignes en sont les suivantes:
Le chapeau sur les genoux est associé à un proverbe: «lorsqu'on met chapeau bas, on arrive à tout en ce monde.»
Le verre l'«amène sans trop de détours à penser au bec Auer» et à son inventeur dont il envie la réussite.
(Le fait qu'il précise sans trop de détours fait suspecter un montage un peu trop habile.)

Ce qui me frappe, c'est que la première association l'amène à un proverbe, à un lieu commun, à une phrase toute faite; comme s'il abandonnait son propre langage pour un autre qu'il s'approprie, un langage familier, mais exogène.

Dans cette altération du langage, ce hiatus, je vois l'effet de la grenouille. Dans l'histoire de Toto, la grenouille installe le trouble sur ce que Toto veut raconter, ce qu'il a le droit de raconter vu les circonstances, et sur ce qu'on entend sans qu'il le dise. Dans l'histoire du type, la grenouille renverse la situation en prenant la parole. Elle était un symptôme et elle devient la patiente, on pensait avoir affaire à une excroissance sur un crâne et il s'agit d'une excroissance sur un pied. Chez Freud s'opère au même moment un glissement de «je» à «on», puis avec le bec Auer à «lui» (Auer = Auch er, lui aussi). Il crée une dilatation alors qu'il est en train de décrire la condensation.

Lorsque la grenouille parle, et elle parle beaucoup dans les rêves, elle fait vaciller tous les langages et tous les codes. Elle met en danger la maîtresse (chez Toto), le médecin (chez le type), la sagesse populaire et le professeur émérite (chez Freud).

La grenouille fait tomber le chapeau.






Chapeau en écorce de cèdre tressée, avec motif de Grenouille peint à la main par Charles Edenshaw, artiste haïda (Canada). L'étoile à quatre branches bicolores est la signature de cet artiste.
Recueilli à Masset en 1911 par C.C. Perry.
MCC VII-B-899 (S92-4284)

04.09.2006

19





Jouons à interpréter ces histoires.

Je repère les thèmes communs.
Chez Freud: haut-de-forme, verre, genoux
Chez Toto: eau, grenouille, genoux
Chez le type: grenouille, haut-de-forme, pied

Manquent donc:
Chez Freud: la grenouille
Chez Toto: le haut-de-forme
Chez le type: l'eau (si on admet déjà que le verre chez Freud correspond à l'eau de la mare chez Toto)

Si les trois histoires racontent la même chose, ce que je pense, on devrait trouver des correspondances.
Les trois histoires sont incongrues, ou plus exactement elles révèlent une incongruité.
Cette incongruité est à la fois cachée et révélée par le haut-de-forme.
Le haut-de-forme peut représenter la civilité, la distinction, or chez Freud il est transparent et fragile; chez le type il cache une difformité grotesque. Et chez Toto?
Chez Toto, la civilité, la règle sociale est dans l'exercice imposé par la maîtresse: la rime. La rime est en quelque sorte la garante (aujourd'hui stéréotypée) de la plus «haute forme» du langage: la poésie.
Or, comme chez Freud et le type, la rime est à la fois ce qui distingue, ou devrait distinguer et ce qui révèle l'incongruité. En effet, la phrase «je me suis baigné dans la mare au grenouilles, j'avais de l'eau jusqu'aux genoux» serait totalement innocente, en l'absence de la rime imposée — et esquivée!

Chez Toto, le haut-de-forme est donc présent: c'est la rime. Cela amène une nouveauté: ce qui est en jeu, c'est le langage. On ne s'étonne donc plus de voir que la grenouille parle dans la troisième histoire.

Cherchons à présent l'eau chez le type. Nous apprenons par les deux autres histoires que l'eau est liée au genoux. (eau jusqu'aux genoux, chapeau en verre sur les genoux). Chez le type, un lien est établi entre un pied et une verrue. Le virus qui est à l'origine de la verrue, le HPV, s'introduit plus aisément dans un épiderme gorgé d'eau. Le grand classique est la verrue au pied qu'on attrape à la piscine. La verrue au pied de la grenouille signe donc le passage de l'eau.


Reste la grenouille manquante chez Freud. Elle est plus difficile à trouver. Où est-elle?



03.09.2006

18





Troisième histoire:
«C'est l'histoire d'un type qui va chez le médecin. Il porte un chapeau haut-de-forme. Il s'assied et ôte son chapeau.
Le médecin découvre une grenouille posée sur le crâne chauve du type. Il s'approche et constate que la grenouille est soudée au crâne.
— Et vous avez ça depuis longtemps? demande le médecin.
La grenouille répond:
— Oh vous savez docteur, au début ce n'était qu'une petite verrue sous le pied.»



30.08.2006

17





Cette image du haut-de-forme en verre posé sur les genoux, je la rapproche d'une autre histoire, qui est aussi une fulgurante «condensation» sur un thème similaire.

C'est une (vieille) histoire de Toto.
La maîtresse demande un exercice de rimes. Toto rend sa copie:
«Je me suis baigné dans la mare aux grenouilles
j'avais de l'eau jusqu'aux genoux.»



22.08.2006

16





Quand Freud se décide enfin à analyser ses propres rêves (nous sommes en 1897), il a passé quarante ans et il note le rêve suivant parmi d'autres concernant souvent son père: il se voit dans un compartiment de train, tenant son haut-de-forme posé sur ses genoux.

Ce haut-de-forme est en verre.

C'est tout. juste une image. En fait, un exemple classique de «condensation».

On verra que l'eau n'apparaît quasiment pas chez Freud sous forme liquide. Elle fait toujours plus ou moins écran. Soit solide: glace, verre, miroir; soit en suspension: brume, brouillard.